posar de relleu v tr
- to raise
- [UK] to emphasise | [US] to emphasize | [figurative] to underline | [figurative] to underscore | to stress | to punctuate | to accent | to accentuate
- to enhance
Resultats de la cerca per a «posar de relleu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Finally,the great difficulty of the Spratly Islands has to be highlighted. | Finalment, cal posar en relleu l’enorme dificultat que signifiquen les Illes Spratly. |
| Font: Covost2 | |
| Two recent legislative amendments that foster the simplification of the legal system should be underlined. | Cal posar en relleu dues modificacions legislatives recents que promouen la simplificació de l’ordenament jurídic. |
| Font: Covost2 | |
| This can help to highlight which measures may reduce vulnerability most effectively. | Això pot ajudar a posar en relleu que les mesures poden reduir la vulnerabilitat de manera més efectiva. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim is to highlight the richness of the Balearic Sea and bring it closer to the citizens of the islands. | L’objectiu és posar en relleu la riquesa de la mar Balear per apropar-la als ciutadans de les illes. |
| Font: MaCoCu | |
| The case chosen to highlight these dynamics is Moroccan emigrant policies during the period 2005-2009. | Per posar en relleu aquestes dinàmiques s’han triat les polítiques d’emigració marroquines en el període 2005-2009. |
| Font: MaCoCu | |
| It underscored the connections between personal experience and larger social and political structures. | Aquesta vol posar en relleu les connexions entre l’experiència personal i les grans estructures socials i polítiques. |
| Font: wikimedia | |
| With this domain extension you can highlight your European origin and position your company accordingly. | Amb aquesta extensió de domini podràs posar en relleu el teu origen europeu i posicionar així la teva empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Soon other popular sites like National Geographic highlighted the issue and called for a global solution. | Aviat, altres mitjans populars, com National Geographic, van posar en relleu el problema i van reclamar una solució global. |
| Font: globalvoices | |
| To highlight the values of sport, including equality, inclusion, accessibility, innovation and healthy lifestyle habits. | Posar en relleu els valors de l’esport com la igualtat, la inclusió i accessibilitat, la innovació i els hàbits de vida saludables. |
| Font: MaCoCu | |
| Fitch Ratings highlighted the bank’s solid solvency and liquidity compared with the average for international banking. | Fitch Ratings va posar en relleu la sòlida solvència i liquiditat del banc en comparació amb la mitjana de la banca internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |